Den svenske forfatteren Anders Jacobsson fikk slag og kunne ikke lese inn den nye «Sune»-tittelen som lydbok. Da tok forlaget grep.
Det er 40 år siden den første barneboken i «Sune»-serien, populære også i Norge, utkom. Den var skrevet av Jacobsson og fetteren Sören Olsson som illustratør.
Jubileet feires med en ny utgivelse. Men 61 år gamle Anders Jacobsson ble rammet av slag i fjor, noe som gjør det umulig for ham å lese inn boka selv.
Åpen for å ta over for AI igjen
I stedet for å gi oppdraget til en skuespiller, valgte han og lydboktjenesten Storytel å lage en AI-kopi av Jacobssons egen stemme.
– Min stemme har siden starten i radio for 40 år siden vært forbundet med «Sune», sier barnebokforfatteren i en uttalelse.
Han utelukker ikke at han kan vende tilbake som oppleser, ettersom han er i rehabilitering.
Ler av AI-oppleste lydbøker: «Det var så dårlig!»
Andre AI-stemmen hos Storytel
Skuespilleren Stefan Sauk skal ha vært den første kjente innleseren som tillot Storytel å bruke en AI-kopi av stemmen sin. Han er ifølge Aftonbladet ikke redd for å bli erstattet av AI-kopien.
– Det er min stemme som leser, men det er ikke min tolkning av teksten. Den er det ikke mulig å gjenskape, sa Sauk til nyhetsbyrået TT i februar.
Samtidig er det nettopp dette som er bekymringen til skuespillere i Hollywood, der flere spillstudioer nå påvirkes av en streik.
Skuespillere streiker for å få beskyttelse mot at det blir laget AI-kopier av blant annet stemmene deres.
AI-krangel fører til streik i spillbransjen
Utviklingen avhenger av publikum
Ifølge forlagets innholdssjef Helena Gustafsson jobber man ikke for tiden med å klone ytterligere stemmer i Sverige.
Hun beskriver AI som «en fantastisk mulighet» i tilfellet med den nye «Sune»-boken.
– AI utvikles svært raskt, og vi følger utviklingen nøye. Men om det blir vanligere, handler om hvordan det tas imot av publikum, sier hun.
