Adaline flytter til Norge – føler hun risikerer livet i USA
– Jeg vil ikke bo i et land der jeg ikke har en framtid, sier utvikler og transperson Adaline Simonian. – Skremmende, synes hennes nye arbeidsgiver, TV 2 i Bergen.
"Eg ynskjer av heile hjarta at eg ein dag kan kalle Noreg min heim" skrev den amerikanske utvikleren Adaline Simonian på flytende nynorsk på kode24 i våres.
Det var flere grunner til dette, men én av dem var at hun som transperson ikke lenger følte seg trygg i Donald Trumps USA.
På samme måte som Andrew Ziehl, en annen amerikansk utvikler, i våres tok med seg LHBT+-familien sin til Bergen for å jobbe i ilder, blant annet på grunn av "det politiske klimaet" i hjemlandet.
Nå forteller Simonian at drømmen hennes faktisk går i oppfyllelse: Hun har fått seg jobb som backend-utvikler hos TV 2 i Bergen, og både hun og samboeren Olivia har fått seg oppholdstillatelser.
– Utrolig. Jeg er nesten målløs, sier Simonian til kode24.
– Nå kan vi endelig starte våre nye liv.
Imponerte med drivkraft
Enkelte utviklere, spesielt nyutdanna, sliter med å få seg ny jobb for tida. Og det blir ikke enklere av å være amerikaner. De aller fleste ga ikke engang et svar – faktisk fikk hun bare to svar på søknadene hennes, ett av dem fra TV 2.
Og prosessen endte med jobbtilbud.
– Den dagen kommer jeg aldri til å glemme, sier Simonian.
Team-leder og arkitekt Øyvind Vevang i TV 2 sier at de hadde lest om henne på kode24 før ansettelsen, men påpeker at dette ikke spilte inn på ansettelsen: Hun var ganske enkelt den beste kandidaten, med relevant erfaring.
– Og det at hun
gjennomførte alle intervjuene på norsk, som hun altså har lært seg 100 prosent på
egen hånd fra USA, er et veldig godt eksempel på det engasjementet og
drivkraften hun har i seg. Det sistnevnte er noe av det aller viktigste for oss
når vi rekrutterer – resten kan læres, sier Vevang til kode24.
Nå er også oppholdstillatelsen i boks, som faglært, og bare bolig gjenstår for Simonian og samboeren. Dette viser seg å også være vanskelig for en utlending, blant annet uten BankID-en som kreves av Finn.
– Det kan skrives en hel bok om hvor utelukkende Norge kan være for de som ikke har BankID, som Simonian sier.
Men heldigvis opplever hun landet som inkluderende i langt viktigere spørsmål.
"Fascisme og autoritarisme"
Som nevnt er det flere grunner til at Simonian drømte om å bli norsk.
Med foreldre fra Russland og Aserbajdsjan, vokste hun opp i det hun kaller et "innvandrersamfunn" i Sør-California. Og følte seg aldri helt hjemme i USA.
Da hun for et par år sida begynte å interessere seg for Norge og lære seg norsk, fordi samboeren Olivia har røtter her, oppdaga hun et folk og samfunn hun faktisk følte seg hjemme hos.
– Så den aller mest grunnleggende grunnen til at jeg flytta, har ikke noe med Trump å gjøre. Den grunnen var rett og slett at jeg var forelska i språket og landet, og at jeg fant venner som jeg ville bo ved siden av og tilbringe tid sammen med, sier Simonian.
Men da Donald Trump tok over makta i USA igjen, og denne gangen gjennomførte enda mer av sin innvandrer- og LHBT-fientlige politikk, ble det klart for henne at hun faktisk ville ut av hjemlandet.
– Hver dag gjør styresmaktene angrep på sårbare mennesker. Flere og flere begynner å kalle det som går for seg i USA for en voksende fascisme og autoritarisme, sier Simonian.
Jeg vil ikke bo i et land der jeg ikke har en framtid, der jeg må risikere livet mitt.
Ingen framtid som trans
Simonian er som nevnt selv barn av innvandrere. Selv har hun et "birthright"-statsborgerskap, fordi hun ble født på amerikansk jord av foreldre uten statsborgerskap selv – en ordning Donald Trump nå prøver å fjerne.
Og: Hun er en transperson. Som Simonian sier hun forstår at kan være vanskelig for enkelte.
– Men i USA blir vi brukt av de med makt til å føre en kulturkrig basert på hat, ved å ta folks forvirring og manipulere den til sinne, og gi de sinte "løsninga" på problemet de selv har skapt, sier hun.
– Den løsninga? Å gå til kamp mot menneskerettighetene våre, å fjerne tilgangen vår til helsetjenester og behandling, å kalle oss for seksualforbrytere, å kalle selve eksistensen vår for pornografi, å fengsle oss.
– Jeg vil ikke bo i et land der jeg ikke har en framtid, der jeg må risikere livet mitt, der jeg om jeg starter en familie ikke kan sikre et godt liv til barna mine. Jeg vil heller bo i et land der vi alle får muligheten til å delta produktivt i samfunnet, der vi får jobbe med andre i stedet for å krangle om uviktige standpunkter. For meg er det landet Norge.
"Forferdelig"
Simonian er nå på plass i en AirBnb i Bergen, tolv timers flytur unna hjembyen Seattle.
– Bør en amerikaner forberede seg på noen kultursjokk i Bergen?
– Bergen og bergensere er jo noe for seg selv, så de fleste får vel et lite kultursjokk når de flytter hit. En fordel er at Seattle og Bergen vel ikke er de aller mest inkompatible på værsiden, ler Vevang i TV 2.
– Hva tenker du om at det nå kommer amerikanske utviklere til Norge, nærmest som Trump-flyktninger?
– Den polariseringen og den negative demokratiske utviklingen vi ser i USA nå er skremmende, og det er jo helt forferdelig at folk føler de må forlate landet sitt på grunn av den politiske stemningen. Men når det først er sånn, så representerer det jo for oss også en mulighet til å få vurdert noen spennende og dyktige kandidater med unike perspektiver som vi ikke hadde fått ellers. Og det er vi sikker på at vi har fått med Adaline, svarer han.
Simonian på sin side har foreløpig bare positive ting å si om den nye byen sin, og folka hun har møtt der. Selv om hun er forberedt på at det også i Norge er delte syn på både innvandrere og transpersoner.
– Men jeg kjenner meg trygg her. Trygg på en måte som jeg mista etter valget i USA, sier hun til kode24.
– Jeg håper vi aldri ser noe liknende her i Norge. Om det skjer, vet jeg ikke hva jeg skal gjøre.
